La censura en la animación japonesa

Años atrás son reconocidas algunas censuras en nuestro país de famosísimos animes como Dragon Ball o Los Caballeros del Zodiaco debido a que sus imágenes eran demasiado violentas y sangrientas para los niños que en esos momentos podían disfrutar en sus horas de merienda. Así, España tuvo que adaptar estas nuevas series a un público mucho más joven del permitido y por esta razón realizó alguna que otra censura mínima sin alterar los episodios.

Sin embargo, por otra parte, el caso estadounidense, es mucho más exagerado y todos los productos japoneses que pasan por el imperio de Bush son censurados de una manera pasmosa y anormal. De esta manera, los americanos dejan su sello en cada uno de estos productos de una manera bochornosa y humillante para los demás públicos. Lo peor de todo es que estas terribles consecuencias las sufren muchos europeos que reciben más tarde la versión que ha realizado Estados Unidos de ese anime japonés.

Un claro ejemplo de estas terribles censuras se puede observar actualmente en la serie de anime Naruto que ha aterrizado hace poco en Jetix y Cuatro y que por desgracia ha pasado antes por el país americano.

Por esta razón, la mayoría de personas prefieren la versión original subtitulada de estos animes antes que una manipulación cutre y a veces con un mal doblaje.